Veinticinco días después del hecho, el informe preliminar del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) confirmó que la niña Stephora Ann-Merci Joseph murió por asfixia mecánica por ahogamiento, una muerte violenta de mecanismo rápido y etiología médico-legal indeterminada. El documento, fechado el 19 de noviembre, no precisa la hora exacta del deceso, aunque el levantamiento del cadáver ocurrió a las 2:05 p. m.
Según el Ministerio Público, la niña de 11 años entró a la piscina a las 9:44 de la mañana durante la excursión escolar y, al percatarse del cambio de profundidad, comenzó a hundirse y a pedir auxilio.
El expediente narra que a las 9:45 Stephora luchaba desesperadamente por mantenerse a flote, mientras la supervisión docente fue prácticamente inexistente. Una de las imputadas, Francisca Josefina Tavarez Vélez, habría pasado dos veces junto a la menor sin percatarse de la situación.
El análisis del Dicat indica que el cuerpo de la niña permaneció unos 30 minutos en el fondo de la piscina hasta que otro estudiante lo avistó y alertó a los adultos. Durante ese tiempo, según el expediente, otra de las imputadas, Vilma Altagracia Vargas Morel, permanecía utilizando su teléfono celular.
Las cámaras de seguridad registraron que ninguna de las maestras revisó el área ni verificó el estado de los menores en el agua.
La respuesta ante la emergencia también estuvo marcada por irregularidades. Cuando se sugirió llamar al 911 a las 10:20 a. m., la orientación fue contactar primero a la dirección del colegio. La madre de Stephora fue notificada más de una hora después del hecho y, al llegar cerca del mediodía, se le informó erróneamente que la niña estaba recibiendo atención médica, aunque ya había fallecido.
